FERRAN ALEXANDRI, Barcelona. Per a mi ha estat una gran satisfacció haver pogut traduir al castellà l'obra original de Maria Tikas, No ens diguis que és impossible (2025), dedicada a la història recent, i també als secrets de l'èxit de l'actual Dream Team femení del Barça, narrat per les seves protagonistes.
Un dia després de guanyar la primera Champions, l'Alexia Putellas va dir a un membre de l'staff que havia definit aquella fita de Göteborg com "l'impossible": "No ens diguis que és impossible, que ho fem". No hi ha cap frase que pugui definir millor aquesta història. La d'un equip que ho ha canviat tot dins i fora del camp. La d'un equip que va transformar una derrota humiliant, tal com expliquen en aquestes pàgines, a Budapest, en l'èxit més gran de tots.
Darrere d'aquesta història, que tothom sap com comença i com acaba, hi ha un "això no pot tornar a passar", un "no hi ha distància", un "estripeu-ho tot", un "tornarem", un "no vull que sigueu amigues" o un "ara no els podem fallar".
Els records, els secrets i les anècdotes fins ara inèdites de les jugadores i els entrenadors que l'han escrit i que recull aquest llibre en boca seva fan que aquesta història sigui ja un tresor per sempre, etern, com aquest equip.
Afirma Carles Puyol, en el llibre: "Soc fidel seguidor d'aquest equip i gaudeixo molt amb elles. Tots els culers estem molt orgullosos de tot el que estan aconseguint. No només perquè estan guanyant, sinó per com ho estan fent. Seguiu gaudint i fent-nos gaudir".
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada