TRADUCCIÓ D'OBRES

Els llibres que he traduït



Els llibres digitals d'en Booqui
Traducció al català: Ferran Alexandri
Llibres traduïts: En Booqui i la Quiboo busquen un pollastre; En Booqui i la Quiboo se'n van d'excursióEn Booqui i la Quiboo et saluden des de l'ÀfricaEn Booqui i la Quiboo juguen amb la neuEn Booqui i la Quiboo reben un paquet misteriósEn Booqui i la Quiboo preparen un pastís una mica accidentat




Em dic Joan Pau II
Autor: J. W. Góra
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2011
Parramón Ediciones, S.A.






Hola dudley!
Per Sam Lloyd
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2010
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com






Wendy, la granoteta bocamolla
Per Sam Lloyd
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2010
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com






Un goril·la d'Àfrica
Autor: J. Trüffel
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2010
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com






Alícia al país de les meravelles
Autor: Lewis Carroll
Il·lustracions: Roberto Maján
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, setembre 2010
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com




Hansel i Gretel
Autor: Germans Grimm
Il·lustracions: Víctor Escandell
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, setembre 2010
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com




El gran llibre de contes amb valors
Textos: Esteve Pujol i Pons
Il·lustracions: Adrià Fruitós
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, març 2009
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





El gran llibre dels detectius
Textos: Albert Vinyoli, Joan Vinyoli
Il·lustracions: Feliciano G. Zecchin
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, setembre 2008
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Jo... Genguis Khan
Text: Jordi Cabré
Il·lustracions: Àfrica Fanlo
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, octubre 2008
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Jo... Tutankamon
Text: Oriol Pagès
Il·lustracions: Christian Inaraja
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, març 2008
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Jo... Galileu
Text: Albert Pla
Il·lustracions: Pablo Prestifilippo
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, octubre 2008
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Jo... Salvador Dalí
Text: Carme Martín Roca
Il·lustracions: Adrià Fruitós
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, març 2008
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Em dic Anna Frank
Autor: Carmen Gil
Il·lustracions: Mercè Galí
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, setembre 2008
Parramon Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Em dic Gaudí
Autor: Carme Martín
Il·lustracions: Teresa Herrero
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, setembre 2008
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Apunts de botànica
Autor: Marta Cuixart Tornos
Il·lustracions: Pere Lluís Leon
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, abril 2008
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Jocs amb Mickey i la seva gran família
Textos: Jorge Batllori
Il·lustracions: José Quartieri
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, setembre 2008
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Atles bàsic de l'economia
Textos: Eulàlia Arbós Figueras
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, abril 2008
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com






Em dic John Lennon
Autor: Carmen Gil
Il·lustracions: Luisa Vera
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, setembre 2007
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Atles bàsic de la política
Textos: Antonio Tello
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, abril 2007
Parramón Edciones, S.A.
www.parramon.com






Atles bàsic dels mamífers
Textos: Àngels Julivert Zamarreño
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, abril 2007
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com






Apunts de geografia
Autor: Eduardo Banqueri Forns-Samsó
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: setembre, 2007
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com






Art per a nens
Text i il·lustracions: Gabriel Martín Roig
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, setembre 2007
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com






Els millors 250 jocs per a tots
Textos: Jordi Batllori, Silvia Fontán, Elena Lozano
Il·lustracions: Gemma Otero
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, abril 2007
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Diversitat. Posa't al meu lloc
Textos: Elena Angulo, Núria Bernaus, Esther Hernández, Adriana Sabugal
Il·lustracions: Mariona Cabassa
Traducció al català: Ferran Gibert / Ferran Alexandri
Primera edició: octubre 2007
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com


Sóc single?
Autor: Victoria Bermejo
Il·lustracions: Miguel Gallardo
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, març 2007
Edigrabel, S.A.
www.granica.es





Atles bàsic de la literatura
Textos: Fernando de Giovanni
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, octubre 2006
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com






Atles bàsic de l'aigua
Textos: José Tola, Eva Infiesta
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, octubre 2006
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com






Atles bàsic de la filosofia
Textos: Héctor Leguizamón
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, setembre 2005
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com






El temps
Guies de camp
Textos: Eduardo Banqueri
Il·lustracions: Estudio Marcel Socías
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, octubre 2005
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com



Els ocells
Guies de camp
Textos: Maria Àngels Julivert
Il·lustracions: Amadeu Blasco, Farrés, Gabi Martín
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, setembre 2005
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com



Em dic Miguel de Cervantes
Autor: Antonio Tello
Il·lustracions: Òscar Julve
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, abril 2005
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com





Em dic Cleòpatra
Autor: Carmen Gil
Il·lustracions: Teresa Herrero
Traducció al català: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, abril 2005
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com