FERRAN ALEXANDRI, Barcelona. El mes de març passat es publicar una nova versió escolar d'El cor de les tenebres de Joseph Conrad, feta per mi, dins el projece Lectures Punt volat (Didacta+), com a obra de lectura per a la matèria de llengua catalana i literatura de tercer d'ESO.
El cor de les tenebres (Heart of Darkness, 1902) és una novel·la escrita arran d'un viatge de Joseph Conrad al Congo, quan aleshores era una propietat privada del rei Leopold II de Bèlgica, i posteriorment una colònia belga.
És una obra narrada en primera persona pel protagonista, el capità Marlow, molt probablement un alter ego de l'autor. Conrad utilitza la tècnica literària de la narració dins la narració, cosa que li permet a Marlow interrompre sovint el relat per oferir-nos diferents comentaris sobre els personatges i sobre la mateixa història que explica.
Una nit, a Londres, a la riba del Tàmesi, Marlow va passant els records, acompanyat dels seus companys de tripulació: anys enrere, fascinat per la selva africana, va aconseguir posar-se al comandament d'un vaixell de vapor que havia de remuntar el riu Congo per trobar un tal Kurtz, l'agent d'una companyia belga explotadora del vori, desaparegut des de feia mesos.
Durant la llarga travessia, Marlow i els seus acompanyants afronten grans perills i viuen moltes aventures. Però la sorpresa més gran es produeix quan, a la fi, troben el misteriós Kurtz i descobreixen que ha traspassat tots els límits de l'horror humà i s'ha convertit en una mena de déu per als nadius, els quals es resisteixen a deixar-lo marxar.
La selva i el riu, sens subte els dos grans protagonistes del relat, representen les forces misterioses i fosques de la natura contra les quals s'enfronten els personatges invasors. El viatge i el contacte amb les tenebres de la selva deixaran una empremta profunda en Marlow.
La novel·la també és una denúncia de la brutalitat del colonialisme, que disfressa l'avarícia descomunal sota una capa de missió civilitzadora.
El cor de les tenebres va servir de model per al guió cinematogràfic d'Apocalypse Now (1979), la cèlebre pel·lícula de Francis Ford Coppola ambientada en la Guerra del Vietnam.
El cor de les tenebres
Joseph Conrad
Versió i notes de Ferran Alexandri
Barcelona: Didacta+
Lectures Punt volat, 13
Primera edició: març del 2024
120 pàgines
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada