FERRAN ALEXANDRI, Barcelona. Per a mi ha estat una gran satisfacció haver pogut traduir al castellà l'obra original de Maria Tikas, No ens diguis que és impossible (2025), dedicada a la història recent, i també als secrets de l'èxit de l'actual Dream Team femení del Barça, narrat per les seves protagonistes.

Els parcs de mar de Catalunya a la Setmana del Llibre en Català

 

FERRAN ALEXANDRI, Barcelona. El nou volum de la col·lecció de parcs naturals de Catalunya, dedicat als parcs marítims que es troben entre el cap del Creus i la serralada Litoral, es presentarà com a novetat el proper divendres dia 10 de setembre, en el marc de la inauguració de la Setmana del Llibre en Català, en els mòduls 45-46 del Moll de la Fusta de Barcelona, on signaré exemplars a partir de les 8 del vespre. Us hi esperem!

Conferència sobre el romànic català

FERRAN ALEXANDRI, Barcelona. Ofereixo a escoles, entitats i centres excursionistes la conferència "L'art romànic a Catalunya. Un viatge en el temps i en la geografia del nostre país". Es tracta d'una presentació amb imatges, comentada, per descobrir les millors rutes del romànic i alhora entendre d'una manera clara, senzilla i amena, amb anècdotes i curiositats, el context històric, l'arquitectura, l'escultura i la pintura del món romànic.

Nou llibre sobre els parcs naturals de Catalunya

Tot just fa una setmana que acaba de sortir el meu darrer llibre de la "Col·lecció 1001 curiositats...", dedicat als parcs naturals dels Pirineus i les serralades prelitorals, que convida a descobrir les seves històries i anècdotes i les millors excursions a fer. Llegiu el primer capítol.

1001 curiositats del romànic català

Acabo de publicar el meu darrer llibre: 1001 curiositats del romànic català, el segon que faig per a aquesta col·lecció, i que presentaré el proper dijous 12 d'abril a les 7 del vespre a la Llibreria Barataria (Tamarit, 99) de Barcelona.

Els Pirineus catalans a La Setmana del Llibre en Català

FERRAN ALEXANDRI, Barcelona
Demà s'acaba La Setmana a l'avinguda de la Catedral de Barcelona, un dels esdeveniments culturals més importants de Catalunya, amb l'objectiu d'estimular i servir a la promoció de la lectura i la venda de llibres en català. Un espai on els autors no hi podem faltar, en aquesta gran oferta de llibres i publicacions en la nostra llengua.

Molt a dir a Mataró Ràdio

Molt a dir, un programa d'Oriol Capdevila on parlem dels meus llibres, de muntanya i d'alguna cosa més...

FERRAN ALEXANDRI Barcelona

El passat 16 de març em van fer una entrevista a fons a Mataró Ràdio, al programa Molt a dir, que condueix l'Oriol Capdevila. Ja fa tretze anys que em dedico a la llengua i la literatura catalanes lluny de la docència.

Nova edició de "El gran llibre de les aventures", ara en xinès

L'Editorial Parramón-Paidotribo acaba de publicar en una edició en llengua xinesa El gran llibre de les aventures, un conjunt d'11 relats d'aventures en el qual, l'any 2006, vaig escriure una adaptació per al públic infantil i juvenil de tres novel·les clàssiques d'aquest gènere: Robinson Crusoe, de Daniel Defoe; Viatge al centre de la Terra, de Jules Verne, i L'illa del tresor, de Robert Louis Stevenson.

Nova edició actualitzada i ampliada de "Catalán para Dummies"

Avui surt a la venda a les llibreries una nova edició actualitzada i ampliada de la meva obra Catalán para Dummies (2007). A banda d'una revisió a fons i d'una actualització en determinats aspectes, també conté capítols i recursos nous.

"Em dic William Shakespeare", ara en francès i en xinès

L'editorial Parramon Paidotribo m'acaba d'enviar les traduccions de la novel·leta que vaig escriure l'any 2005, dirigida als infants a partir dels 9 anys, que forma part de la "Colección Me Llamo", i que duia per títol Me llamo William Shakespeare. En el mateix any també va aparèixer en català (Em dic William Shakespeare); la col·lecció va ser guardonada amb el Premi Crítica Serra d'Or Juvenil de Coneixements 2005.

El tresc de Landmannalaugar a la revista Muntanya 912 (juny 2015)

En l'edició de juny de la revista Muntanya (nº 912), que acaba d'aparèixer, publico un article meu on descric el tresc complet –en sis etapes– de Landmannalaugar a Sókogar.

Heus aquí l'edició de desembre de "Muntanya" (amb una mica d'història)

Acabo de dur a impremta el nº 910 de la revista Muntanya, corresponent a l'edició de desembre del 2014, el darrer de l'any. Amb aquest número, ja n'hauré editat 56 des del 2004, quan vaig acceptar la direcció d'aquesta revista del Centre Excursionista de Catalunya.

El pi de l'aplec

Aquesta fotografia del Pi de les Tres Branques la va fer l'any 1905 l'il·lustre excursionista Cèsar August Torras i Ferreri, que va ser president de l'Associació Catalanista d'Excursions Científiques i després del Centre Excursionista de Catalunya, a més de promotor dels Congressos Excursionistes i autor de nombroses fotografies. Actualment, la imatge forma part de l'Arxiu Fotogràfic del Centre Excursionista de Catalunya (AFCEC), i la vaig publicar per primera vegada a la revista Muntanya 903 (2013: 82), en una secció dedicada a la fotografia antiga, comentada per la prof. Teresa Camps.

La nova gramàtica catalana de la col·lecció Dummies

Acabo de publicar, després de 6 mesos intensos d'escriure i escriure, el llibre Ortografía y gramática catalanas para Dummies, a cura del Grupo Planeta, i que sortirà a la venda per Sant Jordi (o potser d'aquí a quinze dies). Ha estat una feina difícil, llarga, però gratificant i apassionant alhora, que gairebé m'ha fet enclaustrar al meu estudi des de l'1 de setembre passat fins fa ben poc, i que m'ha fet treballar contra rellotge perquè l'obra sortís en la data prevista: l'abril del 2014. Aquest esforç queda recompensat per la joia de poder oferir als meus lectors una obra que potser esperaven (sobretot els que van llegir Catalán para Dummies), i que desitjo de tot cor que els agradi i que en puguin treure profit.

Un nou espai per a mi a l'ISSUU

http://issuu.com/alexandri

El 6 de gener de 2013 em vaig crear un compte Issuu, un servei en línia que permet la visualització de material digitalitzat electrònicament de forma real i personalitzada: permet la visualització de dues pàgines al mateix temps, com un llibre o una revista oberts, i amb un canvi de pàgina animat. En aquest nou espai hi aniré penjant portfolios, revistes i altres mitjans impresos que tinguin relació amb la feina que desenvolupo al meu estudi.