EDICIÓ I CORRECCIÓ

Alguns llibres que he corregit o editat

30 anys de la teva Marató.

Entrevistes i redacció: Carme Canet
Edició dels textos i correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, novembre del 2021
CCMA & Grup Enciclopèdia

Catalunya. Rutes per gorges, barrancs i congostos

Roger Rovira.
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Bilbao, juny del 2021
Sua Edizioak

El llibre de La Marató. Minories que fan una majoria

Entrevistes i redacció: Carme Canet
Edició dels textos i correcció lingüística: Ferran Alexandri
Traducció al català de 3 entrevistes: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, novembre del 2019
CCMA & Grup Enciclopèdia

Conèixer el jazz

Autor: Ricard Gili
Edició, correcció lingüística i coordinació editorial: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2019
L'Arca, Redbook Ediciones

Filosofia. 4t ESO

Autor: Concha Fernández-Martorell i Imma Montero
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, abril 2019
Castellnou

Viatge al centre de la terra
Autor: Jules Verne
Versió de Núria Martí

Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: 2019
Castellnou [Kalafat]

Un enemic del poble
Autor: Henrik Ibsen
Versió de Sílvia Llorente

Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: 2018
Castellnou [Kalafat]

Parque Nacional Marítimo Terrestre del Archipiélago de Cabrera. Guía geológica
Autors: L. R. Rodríguez Fernández, A. Martínez Rius, A. Pedrera Parias i P. Gordiola
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: 2018
Instituto Geológico y Minero de España

Història de la filosofia. 2n batxillerat

Autor: Concha Fernández-Martorell i Pere Montaner
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2018
Castellnou

Psicologia i sociologia. 2n batxillerat

Autor: Irene de Puig
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, novembre 2018
Castellnou

El millor cuiner de la Vall del Khumbu

Autor: Jordi Sugranyes
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, octubre  del 2018
Tushita Edicions

Llengua catalana i literatura. 1r batxillerat

Autor: Roser Armengol
Edició i correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, març 2018
Castellnou

Roques, glaceres i cims

Autor: Emili Civís Abad
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2018
Tushita Edicions

Ciència a l'exterior per a nens

Autor: Liz Lee Heinecke
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2017
Parramón Paidotribo

Animation Lab per a nens

Autor: Laura Bellmont / Emily Brink
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2017
Parramón Paidotribo

Recpetes líquides saludables

Autor: Edgar Barrionuevo / David Moreno
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2016
Amat Editorial

El Camino de Santiago para Dummies

Autor: Olivier Cébe / Philippe Lemonnier

Correcció lingüística: Ferran Alexandri

Primera edició: León, 2016

Centro Libros PAPF, Grupo Planeta
www.paradummies.es

Notícies sobre evolució. La teoria i els nous coneixements

Autor: Jaume Terradas

Correcció lingüística: Ferran Alexandri

Primera edició: Bellaterra, desembre 2014

CREAF i UAB

Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Guia geològica

Autor: Albert Martínez Rius

Correcció lingüística: Ferran Alexandri

Primera edició: León, 2011

Editorial Everest

www.everest.es

En un lugar del mundo

Autor: Carmen Gallego

Correcció lingüística: Ferran Alexandri

Primera edició: Barcelona, 2011

Horitzó Llibres

Colección Narrativa Actual, 1

Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Guía geológica
Autor: Albert Martínez Rius
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: León, 2010
Editorial Everest
www.everest.es

Guia de fòssils urbans de Barcelona
Autor: Anna Cornella i Solans
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, novembre 2009
Il·lustre Col·legi Oficial de Geòlegs Delegació de Catalunya
www.colgeocat.org

El gran llibre dels contes de Nadal
Autor: Denise Despeyroux
Il·lustracions: Óscar Pérez
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2010
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com

La jungla del treball en època de crisi
Autora: Glòria Gómez de la Tia
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, juliol 2010
Col·lecció Perspectives, 1
Horitzó Llibres

L'ull de l'elefant
Autor: Anònim. Conte popular del Camerun
Il·lustracions: Leonardo Meschini
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, octubre 2010
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com

El dofí curiós
Autor: Isop i La Fontaine
Il·lustracions: Carlos Castellani
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, octubre 2010
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com

Pensar no és de franc
Autor: Xavier Guix
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2009
Ediciones Granica

La fotografía subterránea
Autor: Jabier Les
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Madrid, 2008
Federación Española de Espeleología
www.fedespeleo.com

La biosfera
Guias de la naturaleza
Correcció lingüísitica: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2007
Parramón Ediciones, S.A.
www.parramon.com

Amb tu, però sense tu
Autor: Xavier Guix
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2007
Ediciones Granica

Ni m'explico, ni m'entens
Autor: Xavier Guix
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2006
Ediciones Granica

Passió per innovar
Autors: Franc Ponti, Xavier Ferràs
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2006
Ediciones Granica

Buen viaje. Ruta por los pueblos de España
Guía Volkswagen
Autors: diversos autors
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2005
RBA Libros, S.A.
www.rbalibros.es

De les armes a les urnes
Autor: Oriol Malló
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2005
L'Esfera del Llibres
www.esferallibres.com

Dogmàtica imparable
Autors: Sebastià Alzamora, Manuel Forcano, Hèctor López Bofill
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2005
L'Esfera dels Llibres
www.esferallibres.com

Fot-li, que som catalans!
Autors: Xavier Bru de Sala, Julià de Jòdar, Miquel de Palol
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2005
L'Esfera dels Llibres
www.esferallibres.com

Si un persa viatgés a Catalunya
Autor: Miquel Porta Perales
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2005
L'Esfera dels Llibres
www.esferallibres.com

La saga dels Maragall
Autor: Víctor Batallé
Correcció lingüísitca: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2005
L'Esfera dels Llibres
www.esferallibres.com

Centenari Carles Sindreu (1900-2000)
Autors: Carme Arenas-i-altres
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 2001
Institució de les Lletres Catalanes

Diccionari enciclopèdic Salvat Català (10 vols.)
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 1999
Editorial Salvat
www.salvat.com

Rere el vi i les roses. Els epigrames llicenciosos
Autor: Marcial
Correcció lingüística: Ferran Alexandri
Primera edició: Barcelona, 1996
Edicions de La Magrana